查理（哈威(wēi )·凯特尔 Harvey Keitel 饰）和意大利移(🔧)民朋友(yǒu )们(🥈)混迹(jì )在(zài )纽约曼(màn )哈顿(dùn )的下东区，没有固定职业(yè )(❣)，靠(🏇)着替黑手(🚤)党卖命(🐿)混口饭吃。查理的(de )好友乔尼（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰(shì )）欠了黑市商(🤷)人(🔊)迈克(kè )尔的钱(qián )，却无(🔩)力偿(cháng )还(hái )(📯)，整(zhěng )日被(😞)追债。查理与乔(🎛)尼的表妹(🥔)特丽莎真(📙)心(xīn )相爱，但(🙌)是特(tè )丽(lì )莎希望他(🙀)能(🙉)离开这(zhè )种不稳定的生活，去寻找(zhǎo )新(🕙)生活。迈克(⛳)尔因(🤳)为找乔(qiáo )尼要不到(🧣)钱而恼羞(xiū )成怒，查理为了帮乔尼摆平(píng )(👊)此事，承诺他会(🈸)尽(jìn )早(🏻)还钱。在酒吧里，迈克(kè )尔发(fā )现乔(📟)尼已经穷到(dào )极致，根本(běn )就(jiù )不可能还(hái )钱(⏲)时，两人扭打(🥤)在一起(qǐ )(♌)。失控(🐞)的乔(qiáo )尼拔枪瞄准迈克尔，逼退了迈克(💣)尔。为了躲避(🏓)迈克尔(🍁)的报复，查理(lǐ )、乔尼、(🔪)特丽莎(shā )(🛃)三人决定躲到(❓)乡下去，他们在开(kāi )(🚩)车(🍹)去看(kàn )电(diàn )(❄)影的路上，一辆汽车从后面追上来。车里正是(shì )迈克尔，他(tā )拔出手(shǒu )(🙅)枪(qiāng )向(🛌)三人的车子开火。汽车(chē )被撞(🗒)翻(🏆)了(le )(🐣)，受(shòu )伤(shāng )的(de )三人，艰难地从车(chē )(😼)中爬出(chū )，面对茫茫(máng )(😻)黑夜，他(tā )们(🤠)发(🐑)出(chū )了无望的哭喊(🕤)。